中國大學(xué)生之聲網(wǎng)淄博7月15日電為了響應(yīng)國家號(hào)召,宣傳并推廣普通話,曲阜師范大學(xué)翻譯學(xué)院普語長青社會(huì)實(shí)踐隊(duì)在2024年暑假開展社會(huì)實(shí)踐活動(dòng),以豐富多樣的活動(dòng)內(nèi)容宣傳普通話,讓老年人和兒童更加深刻地認(rèn)識(shí)到普通話的重要性,起到了推廣作用。
由于地域經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平差異、教育水平差異、社會(huì)認(rèn)知等各種原因,普通話在普及過程中存在一些挑戰(zhàn)和問題。但是隨著改革開放和社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,社會(huì)對(duì)普及普通話的需求日益迫切。因此,曲阜師范大學(xué)翻譯學(xué)院普語長青社會(huì)實(shí)踐隊(duì)克服諸多困難,以宣傳推廣普通話為主題,在暑假期間開展社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)。此次活動(dòng)內(nèi)容形式多樣,涉及地域范圍廣,以所有團(tuán)隊(duì)成員所在家鄉(xiāng)和學(xué)校所在地為實(shí)踐地點(diǎn),不但能夠了解不同年齡段對(duì)于普通話的認(rèn)識(shí),也在實(shí)踐過程中進(jìn)行了普通話的教學(xué),增強(qiáng)社會(huì)責(zé)任感和文化自信。
普語長青實(shí)踐隊(duì)由翻譯學(xué)院13名同學(xué)組成。在實(shí)踐前期的準(zhǔn)備過程中,實(shí)踐隊(duì)員在隊(duì)長的帶領(lǐng)下召開會(huì)議,定下了本次實(shí)踐的總基調(diào)。會(huì)議確立了以各實(shí)踐隊(duì)員所在家鄉(xiāng)和學(xué)校所在地為實(shí)踐地點(diǎn),以老年人群體和兒童為主要實(shí)踐對(duì)象。并制定了詳細(xì)的實(shí)踐計(jì)劃和調(diào)查問卷。通過線上發(fā)放調(diào)查和線下采訪兩種方式收集數(shù)據(jù),了解不同地區(qū)不同年齡的人對(duì)于普通話的了解程度。
實(shí)踐過程中,普語長青實(shí)踐隊(duì)開展實(shí)地走訪,深入了解并推廣普通話。
2024年7月6日,實(shí)踐隊(duì)拜訪位于山東省日照市東港區(qū)的中盛幸福養(yǎng)老院。實(shí)踐隊(duì)員先與養(yǎng)老院的院長進(jìn)行見面。隨后分為三組,在院長的帶領(lǐng)下進(jìn)入老人的房間,與老人見面寒暄,填寫調(diào)查問卷,宣傳普通話的重要性。并以娛樂形式進(jìn)行普通話的教學(xué)活動(dòng),教老人日常生活中常用的普通話用語,此次實(shí)踐在推廣普通話方面起到了積極作用。

圖為實(shí)踐隊(duì)員在和養(yǎng)老院的陳安幫爺爺交談。中國大學(xué)生之聲網(wǎng)通訊員 高秀傳 供圖
2024年7月10日,實(shí)踐隊(duì)員抵達(dá)位于山東省日照市東港區(qū)的云海社區(qū),在社區(qū)工作人員的帶領(lǐng)下,實(shí)踐隊(duì)員先來到位于云海社區(qū)的三槐幼兒園。與園長和幼兒園的孩子們初步認(rèn)識(shí)后,實(shí)踐隊(duì)員向幼兒園的孩子們播放有關(guān)普通話重要性的動(dòng)畫視頻,使孩子們形成對(duì)于普通話的初步了解。并教孩子們常見的動(dòng)物用普通話怎么讀,教孩子們普通話繞口令。實(shí)踐隊(duì)員與孩子們相處融洽,在宣傳并推廣普通話的過程中進(jìn)行順利。

圖為實(shí)踐隊(duì)員在向幼兒園的孩子們宣傳普通話。中國大學(xué)生之聲網(wǎng)通訊員 高秀傳 供圖
從三槐幼兒園結(jié)束活動(dòng),實(shí)踐隊(duì)員在云海社區(qū)工作人員的帶領(lǐng)下來到云海社區(qū)黨群服務(wù)中心的會(huì)議室,與社區(qū)的老年人見面。實(shí)踐隊(duì)員先向老年人發(fā)放調(diào)查問卷,在了解完基礎(chǔ)情況后,實(shí)踐隊(duì)員向老人們普及普通話的定義、發(fā)展以及重要性,對(duì)比普通話和日照方言的差異性,從詞匯到句子再到段落,教老人們學(xué)習(xí)并說普通話。使老人們了解到普通話的推廣有利于中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承和發(fā)展,取得了強(qiáng)烈反響和積極作用。

圖為實(shí)踐隊(duì)員在教云海社區(qū)的老人們普通話。中國大學(xué)生之聲網(wǎng)通訊員 高秀傳 供圖
2024年7月11日到2024年8月25日,各實(shí)踐隊(duì)員分別在各自家鄉(xiāng)宣傳并推廣普通話。實(shí)踐隊(duì)員在山東省濟(jì)南市、淄博市、泰安市等地和河北省唐山市、秦皇島市等地分別開展普通話推廣活動(dòng),讓老年人和兒童更深一步認(rèn)識(shí)到學(xué)習(xí)普通話的重要性,取得了優(yōu)異的成果。
此次實(shí)踐活動(dòng)除了線下實(shí)地走訪外,普語長青實(shí)踐隊(duì)也在線上進(jìn)行宣傳。在微信公眾號(hào),小紅書等網(wǎng)絡(luò)媒體平臺(tái)發(fā)布視頻和自制的文創(chuàng)產(chǎn)品,擴(kuò)大宣傳力度,提升影響力。
普通話作為國家通用語言,是重要的交際工具和信息載體。在中國特色社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)的進(jìn)程中,大力推廣普通話有助于促進(jìn)社會(huì)交往。普通話作為交流的橋梁,宣傳并普及普通話可以有利于消除溝通障礙,促進(jìn)人與人之間的人際關(guān)系。此外,普通話的普及也對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承和發(fā)展起到重要的推動(dòng)作用,有助于樹立民族自信和文化自信,同時(shí)提升中文的國際地位和影響力,促進(jìn)國際交流與合作。
本次實(shí)踐計(jì)劃最終以視頻的形式呈現(xiàn),將普通話與科技相結(jié)合,擴(kuò)大其宣傳力度,盡最大的可能呼吁更多人認(rèn)識(shí)到普通話的重要性,并將普通話運(yùn)用到日常生活中,增強(qiáng)其社會(huì)責(zé)任感和文化自信。在實(shí)踐活動(dòng)的進(jìn)行與影響下,調(diào)動(dòng)廣大民眾學(xué)習(xí)運(yùn)用普通話的積極性,為全民普及普通話貢獻(xiàn)力量。(通訊員 高秀傳)