近日，山東大學(xué)文學(xué)院“溯脈尋音”赴七地方言調(diào)研隊前往上海大學(xué)博物館“海潮的回響：上海方言文化展示體驗館”，圍繞上海方言的保護現(xiàn)狀與年輕一代的代際傳承情況開展實地調(diào)研。
上海大學(xué)方言文化展示體驗館是由上海市語委指導(dǎo)、上海大學(xué)博物館承辦的專題展館，集中展示上海方言的代表——上海市區(qū)話的源流特點和城市生活文化。展館通過西洋鏡、霓虹燈詞匯墻、裁縫鋪與弄堂生活場景復(fù)原等多元形式，生動呈現(xiàn)上海方言中的外來語詞匯及日常生活用語。團隊成員在講解員的引導(dǎo)下，依次參觀了“海潮激蕩”“海納百川”“海風(fēng)滬韻”等板塊，深入了解上海話的語音、詞匯、句法特征及其與海派文化的深層關(guān)聯(lián)。
  在互動體驗區(qū)，團隊成員通過觸摸屏裝置聆聽上海方言中的外來語詞發(fā)音，并在復(fù)原的弄堂生活場景中模擬方言對話，切身感受上海方言在商業(yè)經(jīng)濟與市井生活中的實際運用。團隊成員表示，展館將方言文化融入沉浸式場景，使參觀者能夠直觀理解方言與城市歷史、民俗生活的緊密聯(lián)系。
調(diào)研過程中，團隊成員重點關(guān)注上海方言在年輕一代中的傳承情況。據(jù)黃浦區(qū)教育局2023年統(tǒng)計數(shù)據(jù)顯示，當?shù)貙W(xué)生中能流利使用上海話的比例不足一成，方言使用環(huán)境日益縮小、年輕一代對方言的興趣和認同感減弱成為方言保護面臨的突出問題。團隊成員與館方工作人員就方言傳承的困境與路徑進行了交流，了解到當前上海正通過“滬語小達人”活動、戲曲進校園、方言教材編撰等多種方式推動方言在青少年中的傳播。
  團隊成員表示，此次調(diào)研深化了對上海方言保護現(xiàn)狀的認識，也感受到方言作為地域文化載體的獨特價值。后續(xù)，團隊將繼續(xù)深入調(diào)研，為方言文化保護傳承提供參考。